chore: update feature issue label

[iamnewton]

Description

Update the labels for labeling issues

Screenshots

N/A

Checklist

Please confirm by checking off each item to ensure you've considered it:

• [x] Did you create or update tests?
• [x] Did you create or update any documentation?
• [x] Did you export all new members of the lib?

Additional context

N/A

---

Fixes: N/A