[multicore] reset to play button at end of animation

[JanKoehnlein]

When the play animation runs through, the play button becomes a pause button. At the end of the animation, it should become a play button again.