[api] add utils/registry to the exports in index.ts

[JanKoehnlein]

We use it in the theia-example, so once we did that, upgrade the example as well.