Missing documentation for `cluster_optimal_resolution()`

[lazappi]

As far as I can see the cluster_optimal_resolution() function is missing from the Read the Docs site. I'm guessing it should go in the auxiliary functions part of the metrics section.