Incorrect MAXIM documentation

[thekevinscott]

The MAXIM documentation has three bugs (I assume all MAXIM exhibit models have these since we generate the docs from a template):

• The UMD links listed are incorrect
• The UMD main names listed are incorrect
• The fixture links shown in the published READMEs on NPM are broken