Story: review product design and estimation

[zeckli]

Description

Before implementations, we have to review product design, break down tasks and estimation the works

Epic

• https://github.com/thematters/developer-resource/issues/425

Implementations

• https://github.com/thematters/matters-server/issues/3908
• https://github.com/thematters/matters-web/issues/4378