fix: update governance docs link (#2173)

[buckyroberts]

• [#2155] Updated faq question link to governance

• [#2155] Used Route constant instead of hardcoded value

Co-authored-by: Romas Sirutavicius romas.sirutavicius@devbridge.com