Move pytest and model-bakery under dev dependencies

[AlinMH]

The change was done via the following commands:

poetry remove pytest pytest-django pytest-xdist model-bakery
poetry add -D pytest pytest-django pytest-xdist model-bakery

Closes #51

[AlinMH]

included in #52