Return errors in config flow

[bramkragten]

This would still require to set error codes, and add translations, but I don't know what errors to expect.