Small shortcuts improvements

[krasnoukhov]

We made small changes to shortcuts, now modal window is also opening when pressing 'h'. Please update localizations so users will be seeing updated version. See attached commit.

Thanks! /cc @AlexandreP2101 @blas3nik @ggimpa @Validat0r @mufi