Windows: trash confirmation popup buttons - yes preselected instead of no (inverted order of yes no on windows)

[theophanemayaud]

Instead of pre-selecting yes which is dangerous, we should pre-select no as on macOS