search

theoremoon / english_exam_preparation

It is preparation for english exam.
MIT License
0 stars 0 forks source link

文章の間違い #3

Open ptr-yudai opened 8 years ago

ptr-yudai commented 8 years ago

「パスポート〜」の問題が途中からしか表示されない。 Do you happen to be Mr.Smith?のDoが無い。 lives in Sydneyがlived in Sydneyになっている？

ptr-yudai commented 8 years ago

「彼の理論は間違いだとわかった」にafter allがあるなど、訳しにくい文章が多数。 「彼らは〜持ったようだ」→「〜持つようになった」？ 「tearcher」→「teacher」

たまに変： 私が大学から卒業するとき、私は弁護士になりたい。

I want to be a lowyer when graduate from college. O['I'] I O['want'] want O['to'] to O['be'] be O['a'] a X['lawyer'] lowyer O['when'] when X['I'] graduate X['graduate'] from X['from'] college. X['college.'] X[] Wrong...

ptr-yudai commented 8 years ago

「happended」→「happened」

ptr-yudai commented 8 years ago

I saw him buy an English newspaper. O['I'] I O['saw'] saw O['him'] him O['buy'] buy X['an English newspaper.', 'a newspaper in English.'] an X[] English X[] newspaper. 8回に1回くらいでバグる。

ptr-yudai commented 8 years ago

「lieft」→「lift」

theoremoon commented 8 years ago

ありがとうございます。単純にスペルミスをしているものに関しては、https://github.com/theoldmoon0602/english_exam_preparation/commit/a13653abf1c59b6ebdb9a1e81aaf172702d6a400にて修正しました。 パスポートの問題（会話文のものでしょうか）についてはあとに回させてください。 弁護士の問題は、何かおかしいでしょうか。 新聞を買う問題はすでに原因がわかっているので今後修正します。