search

theothernt / AerialViews

A screensaver for Android TV devices including Nvidia Shield, Fire TV, and Chromecast with Google TV. Inspired by Apple TV's video screensaver.
GNU General Public License v3.0
470 stars 35 forks source link

German Translation #52

Closed peat80 closed 7 months ago

peat80 commented 2 years ago

Describe the solution you'd like...

I would like to know if this project would accept translations.

I could translate the strings of this app into german language. But it would be wasted time if it will not get accepted. So the question is would you merge such a pr?

Thanks for your hard work making this great app. It is a must have for me on android tv. 😍

peat80 commented 4 months ago

Will try to look at it soon. 😀

theothernt commented 4 months ago

Will try to look at it soon. 😀

Again, thank you so much for your help!

peat80 commented 4 months ago

1x (fast) komplett neu. 😂😂😂

There seems to be a big update coming. 😀👌

theothernt commented 4 months ago

1x (fast) komplett neu. 😂😂😂

There seems to be a big update coming. 😀👌

There might be a couple... you'll see in the next update 😅

theothernt commented 1 month ago

More text (+ features) are ready to be translated if you have some free time?

peat80 commented 1 month ago

Had no time yet, will try to look at it soon. 👌

theothernt commented 1 month ago

Thank you so much for the updated translation!

Just curious, when using Lokalise - sometimes I rename a key in the code but the text is the same, so it appears as a new translation - does Lokalise suggest the old text meaning you only have to click once to translate that entry?

peat80 commented 1 month ago

Did not expect that much new text. 😂

It had marked almost all existing strings with a orange dot, altough most of them were not changed. So you have to proof read everything again. But you can mark the old translation as okay. Everything was still there. I hope i have catched all new strings that needed retranslation. Was a lot of text. 😁👌