docs: update documentation links

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 62.45%. Comparing base (7633f62) to head (813d116).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #5 +/- ## ======================================= Coverage 62.45% 62.45% ======================================= Files 25 25 Lines 1489 1489 ======================================= Hits 930 930 Misses 559 559 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions[bot]]

Bencher

Report	Tue, March 12, 2024 at 00:57:02 UTC
Project	theseus-rs/rsql
Branch	update-documentation
Testbed	localhost

Benchmark	Latency	Latency Results nanoseconds (ns)
version	➖ (view plot)	45479000.000

Bencher - Continuous Benchmarking
View Public Perf Page
Docs | Repo | Chat | Help