ASoC: Intel: soc-acpi/sof-sdw: add support for HP Omen14 configuration

[plbossart]

This platform has an RT711-sdca on link0 and RT1316 on link3

Closes: https://github.com/thesofproject/linux/issues/4880

[plbossart]

SOFCI TEST

[marc-hb]

MTLP AIOC was entirely red in https://sof-ci.01.org/linuxpr/PR4882/build1972/devicetest/index.html, yet this was merged :-(

cc:

• 4906

• 4907