cs42l43+2xcs35l56: Correct a match entry in arrowlake and add another

[simontrimmer]

Hiya, We've encountered laptop with another arrangement of devices on busses and this PR adds support for it.

It also corrects the naming of a wayward structure that slipped through review.

Thanks, -Simon