build-from-scratch: Minor fix to local alsa-utils install command

[jsarha]

Do not mess with the host systemd or udev conf if making a local installation to a home directory.

Signed-off-by: Jyri Sarha jyri.mikko.oskari.sarha@intel.com

[lgirdwood]

@dbaluta good for you ?