Reduce bevy install features to reduce build times and binary size

[varoonp123]

This cuts down ~18/450 deps from cargo build --features storage It cuts the linux binary size by ~5% and the Wasm binary size ~10% (~24Mb->22Mb).

https://github.com/bevyengine/bevy/blob/main/docs/cargo_features.md

The default features we no longer use are:

• vorbis
• default_font

Also no more bevy_egui