Slightly more portable use of project directories for sqlite file path

[varoonp123]

by using the directories crate vs the lower leveled dirs crate.

from the docs

It's mid-level sister library, directories, is available for Rust (directories-rs) and on the JVM (directories-jvm).