In fact I realized I already used a term for "scene", but I'm still not 100% happy with it. So the real reason I didn't make this PR before is I'm lazy. :-)
I reordered the strings to keep the same order as English.
I added missing strings and reviewed all to make some modifications.
Thanks a lot for the update. Translations are extremely convenient with the "Android studio" translations editor. But I guess this can also change ordering ... .
In fact I realized I already used a term for "scene", but I'm still not 100% happy with it. So the real reason I didn't make this PR before is I'm lazy. :-) I reordered the strings to keep the same order as English. I added missing strings and reviewed all to make some modifications.