search

thevenusproject / old_tvp_website

This was the github repo for the old TVP website
1 stars 0 forks source link

GTranslate (translation extension) modification issue #3

Closed BorislavZlatanov closed 9 years ago

BorislavZlatanov commented 10 years ago

By default, the GTranslate extension translates absolutely everything through machine translation. A modification to the extension was made so that machine translations are now blocked. Instead, there is a list of human-translated pages to which the script compares the current url and allows translation if there is a match. The problem is that due to cache the current url grabbed is sometimes wrong.

BorislavZlatanov commented 10 years ago

I have been playing with Josetta (another translation extension), but with mixed success. From the description, it sounds like it can meet our needs. But, of course, description is one thing, to test and see the actual features is another.

Since at the moment I'm not able to play with that extension, I'd like to ask if anyone would like to help with testing it out. If so, get in touch with me and I will tell you what I have in mind.

BorislavZlatanov commented 9 years ago

We switched from GTranslate to Falang, which doesn't put any machine translation.