Build Fails with many errors like "Error: No resource found that matches the given name: attr 'actionBarStyle"

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. git clone'd the repo.
2. Added AndBible project from existing source/repo.
3. Removed failed library reference to /home/mike/.../jdom...jar
4. Added Support library (android-support-v7-appcompat), and added this as a 
build dependency of AndBible.
5. Build

What is the expected output? 
A successful build.

What do you see instead?
About 20 errors originating from res/values/barstyles.xml like
error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the 
given name '@style/Widget.AppCompat.ActionButton'.
And then a few hundred errors about "R cannot be resolved to a variable", which 
I assume is due to the failure of the build to create the generated classes 
from the layout.

What version of the product are you using?
Working from master.

On what operating system?
Win 8, latest Android Eclipse, and Java.

Please provide any additional information below.
Working on possibly creating a forked language-specific translation of 
and-bible.

Original issue reported on code.google.com by kris...@gmail.com on 24 Jun 2014 at 4:34

[GoogleCodeExporter]

Which language?  You don't need to do a fork to localise And Bible, translators 
use Transifex translate strings which And Bible can use.

Original comment by mjden...@gmail.com on 24 Jun 2014 at 9:38