Add recursive pathname pattern expansion

[themmj]

Adds support for the ** wildcard in pathnames. Eases use cases when a whole source directory needs to be parsed (i.e. -i "src/**/*.hpp").

[thibaultmarin]

This looks good to me, thanks.