Investigate when power and mute buttons become available

[thiccaxe]

Even when they are available, they do not actually send anything over the network. Further investigation will be needed with a real apple tv.