Improving vocabulary tree creation

[thierrymalon]

For better performances, TemplatedVocabulary.h needs to be modified.

• [x] Add a max number of iterations when calculating the centers of the clusters
• [x] Parallelize as much as possible the for loops