feat(unit-formatter): use unit preferences to configure unit formatter

[DanCouper]

• adjust all formatter functions to accept strings
• adjust shared types to include all preferences used in formatters
• create new provider for unit formatter that uses the user preferences module for config rather than having any config within the unit-formatter module
• major version bump (breaking changes: API for provider is not the same any more)