change bno08x detection failure into active loop

[robberwick]

keep looking for the bno08x in the event that it isn't found, rather than entering an infinite loop, and show the i2c scan results