fix: don't apply rate limit to health check endpoints

[arcoraven]

PR-Codex overview

This PR adds a rate limiting middleware to a Fastify server, skipping rate limiting for "/" and "/json" routes.

Detailed summary

• Added a rate limiting middleware to the Fastify server
• Skips rate limiting for "/" and "/json" routes

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}