scan-translations tool reports false positive

[getdatakick]

npm run scan-translations reports false alarm for string that contains nested curly brackets

{l s=\'%1$s: %2$s - %3$s\'|sprintf:$filter.name:{displayPrice price=$filter.values[0]}