various rtl css fixes.

[Traumflug]

Thanks for the contribution! Commit 27087e7 picked to master, where it became 4391e37d3a4212468f8f6d701e5ab578d2136aca, so it'll go into the next release.