Modify CI workflow to run affected:e2e

Feature

[x] Implements an existing feature request or change request. Make sure the feature request has been accepted for implementation before opening a PR.
[x] Related issues linked using `fixes #129
[] The new feature, or the fix is tested with jest and if applicable with cypress
[ ] The code is properly formatted using the project's prettier and eslint settings
[x] Make sure that everything is properly typed in the code.
[x] Contribution guidelines are met
[ ] Documentation added