Add mix release configuration instructions to readme

[stevehodgkiss]

Updates the readme with instructions for projects deployed using releases. Some additional configuration is needed to prevent docs from being stripped from the release.

[thmsmlr]

Ooh! good point thanks!