Translate new line

[Cilyena]

Prompt :

Translate me "A connected player desynced and cannot continue playing - sorry about that! The Host should rehost and, AFTER that, the Client should reconnect. You may need to restart the game if problems persist. Before reloading, would you like to file a bug report to help us fix this issue?" in esES, frFR, itIT, jaJP, koKR, plPL, ptBR, ruRU, thTH, trTR, ukUA, zhCN, zhTW, deDE

ChatGPT - Here’s the translation of the provided text into the requested languages:

Spanish (esES)

Un jugador conectado se desincronizó y no puede seguir jugando. ¡Lo sentimos! El anfitrión debe reiniciar la partida y, DESPUÉS de eso, el cliente debe volver a conectarse. Puede que necesites reiniciar el juego si los problemas persisten. Antes de recargar, ¿te gustaría enviar un informe de errores para ayudarnos a solucionar este problema?

French (frFR)

Un joueur connecté s'est désynchronisé et ne peut plus continuer à jouer - désolé ! L'hôte doit relancer la partie, et APRÈS cela, le client doit se reconnecter. Vous devrez peut-être redémarrer le jeu si les problèmes persistent. Avant de recharger, souhaitez-vous envoyer un rapport de bug pour nous aider à corriger ce problème ?

Italian (itIT)

Un giocatore connesso si è desincronizzato e non può continuare a giocare - ci dispiace! L'host dovrebbe riavviare la partita e, DOPO, il client dovrebbe riconnettersi. Potrebbe essere necessario riavviare il gioco se i problemi persistono. Prima di ricaricare, vuoi inviare una segnalazione per aiutarci a risolvere il problema?

Japanese (jaJP)

接続されているプレイヤーがデシンクし、プレイを続けることができません。申し訳ありません！ホストは再ホストし、その後、クライアントが再接続する必要があります。問題が続く場合は、ゲームを再起動する必要があるかもしれません。リロードする前に、この問題を修正するためにバグレポートを提出しますか？

Korean (koKR)

연결된 플레이어가 비동기화되어 게임을 계속할 수 없습니다. 죄송합니다! 호스트가 다시 게임을 열어야 하고, 그 후 클라이언트가 재접속해야 합니다. 문제가 지속되면 게임을 재시작해야 할 수 있습니다. 다시 로드하기 전에 이 문제를 해결할 수 있도록 버그 보고서를 제출하시겠습니까?

Polish (plPL)

Połączony gracz został desynchronizowany i nie może kontynuować gry - przepraszamy za to! Gospodarz powinien ponownie uruchomić grę, a KLIENT powinien się ponownie połączyć PO tym. Może być konieczne ponowne uruchomienie gry, jeśli problemy będą się powtarzać. Przed ponownym załadowaniem, czy chcesz przesłać zgłoszenie błędu, aby pomóc nam naprawić ten problem?

Brazilian Portuguese (ptBR)

Um jogador conectado desincronizou e não pode continuar jogando - desculpe por isso! O Anfitrião deve re-hostear e, DEPOIS disso, o Cliente deve reconectar. Você pode precisar reiniciar o jogo se os problemas persistirem. Antes de recarregar, você gostaria de enviar um relatório de bug para nos ajudar a corrigir este problema?

Russian (ruRU)

Подключённый игрок потерял синхронизацию и не может продолжать игру - извините за это! Хост должен перезапустить игру, и ПОСЛЕ этого клиент должен переподключиться. Если проблема сохранится, возможно, потребуется перезапустить игру. Перед перезагрузкой хотите отправить отчёт об ошибке, чтобы помочь нам исправить эту проблему?

Thai (thTH)

ผู้เล่นที่เชื่อมต่อเกิดการดีซิงค์และไม่สามารถเล่นต่อได้ - ขออภัยในความไม่สะดวก! โฮสต์ควรเริ่มเกมใหม่ และหลังจากนั้นคลไอเอนต์ควรเชื่อมต่อใหม่ หากปัญหายังคงอยู่ คุณอาจต้องรีสตาร์ทเกมใหม่ ก่อนที่จะโหลดใหม่ คุณต้องการรายงานบั๊กเพื่อช่วยเราแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?

Turkish (trTR)

Bağlı bir oyuncu senkronizasyonunu kaybetti ve oyuna devam edemiyor - bunun için özür dileriz! Host yeniden başlatmalı ve BUNDAN SONRA, Client yeniden bağlanmalıdır. Sorun devam ederse oyunu yeniden başlatmanız gerekebilir. Yeniden yüklemeden önce, bu sorunu çözmemize yardımcı olmak için bir hata raporu göndermek ister misiniz?

Ukrainian (ukUA)

Підключений гравець втратив синхронізацію і не може продовжувати грати - вибачте за це! Хост повинен перезапустити гру, і ПІСЛЯ цього клієнт повинен підключитися знову. Якщо проблема не зникне, можливо, доведеться перезапустити гру. Перед перезавантаженням ви хочете надіслати звіт про помилку, щоб допомогти нам виправити цю проблему?

Simplified Chinese (zhCN)

连接的玩家失去同步，无法继续游戏 - 对不起！主机应重新托管游戏，之后客户端应重新连接。如果问题仍然存在，可能需要重新启动游戏。在重新加载之前，您是否希望提交错误报告以帮助我们修复此问题？

Traditional Chinese (zhTW)

連接的玩家失去同步，無法繼續遊戲 - 抱歉！主機應重新托管遊戲，之後客戶端應重新連接。如果問題持續存在，可能需要重新啟動遊戲。在重新加載之前，您是否希望提交錯誤報告來幫助我們修復此問題？

German (deDE)

Ein verbundener Spieler hat die Synchronisation verloren und kann nicht weiterspielen - tut uns leid! Der Host sollte neu hosten, und DANACH sollte sich der Client erneut verbinden. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, müssen Sie möglicherweise das Spiel neu starten. Möchten Sie vor dem Neuladen einen Fehlerbericht einreichen, um uns zu helfen, dieses Problem zu beheben?

[thomaswp]

Thanks!