[Doc]Document how to pass parameters for `dotnet run --`

[MarcoRossignoli]

https://thomhurst.github.io/TUnit/docs/tutorial-basics/running-your-tests here could be interesting add the sample with

dotnet run --no-build --no-restore -- report-trx

And link https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/dotnet-run

I would add also a sample with

dotnet exec test.dll

and with app host

test.exe

[thomhurst]

All done! Thanks