set_edge and/or merge_edge needs to clean up handles

[thomthom]

Original report by me.

---

Either convert set_edge into merge_edges/replace_edge that automates the cleaning up of linked entities. In particular the handles of the old edge.

In Extrude Edges the handles where left around and had to be manually stripped.