add debugging information to error messages in the toAdr helper

[llwt]

I recently converted a project from "single project" to "multi-project" and this error message took me a bit to figure out. Adding some breadcrumbs here in the hope that this might be useful to others that run into this case.