Inconsistent error messages in the `delete -d` command

[thony-ui]

Similar to the delete -s command, the error messages should be the same when the index is out of bounds. However, in this case it is different.