Write unit tests for Ceph cache interface

[mayaCostantini]

Problem statement

Unit test the following ceph_cache features:

• [ ] Retrieving documents from the cache
• [ ] Storing document records
• [ ] Retrieving document TTL

[mayaCostantini]

/sig stack-guidance /priority important-soon

[goern]

/label hacktoberfest