search

thothix / guayadeque

Guayadeque is a music management program designed for all music enthusiasts. It is Full Featured Linux media player that can easily manage large collections and uses the Gstreamer media framework.
GNU General Public License v3.0
6 stars 2 forks source link

creating a new translation guayadeque.po for greek I found some strange & in the guayadeque.pot file #15

Open filochard opened 1 hour ago

filochard commented 1 hour ago

Hi Tiago

I am actually rewriting the whole guayadeque.po for greek based on your guayadeque.pot file (lots of change since 2013 !!!)

I have found some strange & in some lines beginning on line 1766 : are those & typos needing to be corrected

: ui/taskbar/TaskBar.cpp:167

msgid "&Smart Play" msgstr ""

: ui/taskbar/TaskBar.cpp:167 ui/MainFrame.cpp:1514

msgid "Update playlist based on Last.fm statics" msgstr ""

: ui/taskbar/TaskBar.cpp:171

msgid "&Repeat Playlist" msgstr ""

: ui/taskbar/TaskBar.cpp:171 ui/MainFrame.cpp:1524

msgid "Repeat the tracks in the playlist" msgstr ""

: ui/taskbar/TaskBar.cpp:175

msgid "&Repeat Track" msgstr ""

: ui/taskbar/TaskBar.cpp:175 ui/MainFrame.cpp:1530

msgid "Repeat the current track in the playlist" msgstr ""

: ui/taskbar/TaskBar.cpp:179

msgid "R&andomize" msgstr ""

an other typo line 2366 msgid "Create a playlist with the best of this aretist" instead of msgid "Create a playlist with the best of this artist"

filochard commented 1 hour ago

Post Scriptum I have left these & in the guayadeque.po file for greek that I am writing but it will be easy for me to suppress them if this typo is corrected in the pot