feat: sets HTTP client's User Agent to "ThousandEyes Terraform Provider"

[pedro-te]

This is hardcoded in the provider so we know what to expect and what to query to determine which API requests are coming from the terraform provider