thpatch / thcrap

Touhou Community Reliant Automatic Patcher
https://www.thpatch.net
The Unlicense
551 stars 41 forks source link

th08: spell practice text is garbled #185

Open monkey03297 opened 2 years ago

monkey03297 commented 2 years ago

th010

brliron commented 2 years ago

I thought I fixed this problem a year ago, but either I missed something, or something else broke since I made that fix. https://github.com/thpatch/thcrap/issues/142

xitieshiz2 commented 11 months ago

This issue seems still exist, I've tested in lang_zh-hans and lang_en, here's what it looks like now: a976e9a80d6d597dd7b53d4ba93b993b 5ec76346593aa0074796148a7c5d4e8a And this is what it supposed to look like in Japanese game: 659a95c7979fd3526dae940b7c12859e In lang_zh-hans, both the string "使用者 %s  %s %s"(th08 Spell Practice Owner/Difficulty Line) and "取得数/挑戦数[最高点] %s 全主人公合計"(th08 Spell Practice Highscore Title) are garbled. In lang_en, these two strings can show translated content, but still with garbled content looks like "縲". In both patches, the string that represents Mode of the Spell Card and the string that represents the character that the player chosen, just shows their original content, which I'm pretty sure they're uploaded to the wiki. image image