Remove unused schema files

[radishmouse]

• Keep the one that is actually used by the validator (/schema.json)
• Delete all others

After #19 is implemented, the Pydantic model should generate the schema and write it to /schema.json