Ignore .ds_store when searching for templates to render

[MelissaAutumn]

Micah ran into an issue where our build process was trying to pull in .ds_store and erroring out with utf-8 encoding errors. We should just ignore that file