Improve custom CS:GO Warmod menu

[ti-mo]

Our custom in-game admin menu for SourceMod lacks some features Feedback received from users, but haven't been able to verify by myself:

• SourceMod sm_pause does not appear to be working as intended.
• No in-game map selection menu
• cache, mirage, overpass, and cbble missing from map rotation