tiangolo / fastapi

FastAPI framework, high performance, easy to learn, fast to code, ready for production
https://fastapi.tiangolo.com/
MIT License
73.34k stars 6.18k forks source link

🌐 Update Japanese translation of `docs/ja/docs/index.md` #11583

Open ukwhatn opened 1 month ago

ukwhatn commented 1 month ago

Updated the Japanese landing page to match the latest English version.

Specifically, the following sections have been updated:

tiangolo commented 1 month ago

📝 Docs preview for commit 96d16d0f343a9d4983228e4fc96cb34a7a6ed08d at: https://15bc434c.fastapitiangolo.pages.dev

ukwhatn commented 1 month ago

I forgot to change the line to highlight, fixed.

tiangolo commented 1 month ago

📝 Docs preview for commit 6ae4a1988793dea9ff7722d3aded337b5d924134 at: https://26b3d500.fastapitiangolo.pages.dev

tiangolo commented 1 month ago

📝 Docs preview for commit eaae5a3380f871e8b4bc72908b91b6ff5fd5bf6c at: https://b9c5ddcc.fastapitiangolo.pages.dev

urushio commented 1 month ago

It seems to me to be an appropriate translation. However, I am concerned about the sections where the list items that should be indented are not indented. (Although they appear to be indented in Markdown) https://b9c5ddcc.fastapitiangolo.pages.dev/ja/#_9

ukwhatn commented 1 month ago

@urushio

I am concerned about the sections where the list items that should be indented are not indented. (Although they appear to be indented in Markdown) https://b9c5ddcc.fastapitiangolo.pages.dev/ja/#_9

This "Recap" section seems to be in the same position in the EN version. If it is not about this section, it would be appreciated if you could give more details.

image image
urushio commented 1 month ago

@ukwhatn Sorry for the lack of explanation. Attached are screenshots.

image1 image2
ukwhatn commented 1 month ago

@urushio I see, understand! Thanks for your reply 🙏

Similar issues have occurred in past PRs (e.g., #11476 ), so it might be an error specific to the preview environment.

https://67d8c39a.fastapitiangolo.pages.dev/ja/#_9