Add dotnet runtime to fedora build for unittest and code coverage

[cfernald]

Description

Adds donet runtime 6.0 to the fedora images to enable unit test and code coverage usage.

Containers Affected

Fedora-35-*