Define allowed pull request merge strategies

[makubacki]

No change from existing process.

• Linear history must be preserved (no merge commits)
• Squash/merge PR strategies are not allowed

Only the Rebase and Merge strategy is allowed.