search

tibonto / DFG-Fachsystematik-Ontology

DFG Fachsystematik Ontology - DFG Classification of Scientific Disciplines, Research Areas, Review Boards and Subject Areas
3 stars 1 forks source link

Create a dcat:distribution of the ontology for better indexing at TIB TS #6

Closed SArndt-TIB closed 2 years ago

SArndt-TIB commented 2 years ago

I would like to distinguish label properties for English and German, since German terms are lost during ingest with OLS: only one rdfs:label is chosen to represent a class.

I would continue using rdfs:label for English terms. For German terms I would introduce a custom property that can be configured as one of the synoym properties of the ontologie at TS backend.

A change should look like this:

dfgfo:101-04 a owl:Class ;
    ex:GermanLabel "Klassische Archäologie"@de;
    rdfs:label "Classical Archaeology"@en ;
    rdfs:subClassOf dfgfo:101 .

/assign me