VL53L0X データシートを翻訳する

[tichise]

• World's smallest Time-of-Flight ranging and gesture detection sensor
• World smallest Time-of-Flight ranging and gesture detection sensor Application Programming Interface

[tichise]

1 Overview

2 Initial customer manufacturing calibration

• Data init
• Static Init
• Reference SPADs calibration
• Reference SPADs calibration procedure
• Ref (temperature) calibration
• Ref calibration procedure
• Offset calibration
• Offset calibration procedure
• Cross-talk calibration
• Cover window impact on ranging
• Cross-talk calibration distance
• Cross-talk calibration procedure

3 Range profile phases

31 Initialization/calibration phase 32 Ranging phase

4 System initialization/calibration

• Data init
• Static Init
• Load calibration data
• Reference SPADs
• Ref calibration
• Offset calibration
• Cross-talk correction
• Device mode
• Polling and interrupt mode

5 Ranging

• Start a measurement
• Start measurement only
• Start measurement and wait for data ready
• Start measurement, wait for data ready and report the data
• Stop a measurement
• Get a result
• Host polling to get the result status
• Get measurement

6 API useful additional functions

• Overall timing budget
• Limit settings
• Timed ranging
• API versions and product revision
• API state and API error
• I2C device address
• Reset
• Interrupt settings

7 Example API range profiles

• High accuracy
• Long range
• High speed

8 Acronyms and abbreviations

9 Revision history

[tichise]

1 概要

2 初期の調整

• データ初期化
• スタティック・イニシャル
• リファレンスSPADs校正
• 参照SPADs校正手順
• Ref（温度）校正
• 基準較正手順
• オフセットキャリブレーション
• オフセット校正手順
• クロストーク校正
• 範囲に及ぼすカバーウィンドウの影響
• クロストーク校正距離
• クロストーク校正手順

3 距離プロファイル段階

• 初期化/キャリブレーションフェーズ
• 育成フェーズ

4システムの初期化/校正

• データ初期化
• スタティック・イニシャル
• キャリブレーションデータの読み込み
• リファレンスSPAD
• 基準較正
• オフセットキャリブレーション
• クロストーク補正
• デバイスモード
• ポーリングと割り込みモード

5レンジャー

• 測定を開始する
• 測定開始のみ
• 測定を開始し、データ準備ができるまで待ちます
• 測定を開始し、データの準備ができて、データを報告するのを待ちます
• 測定を中止する
• 結果を得る
• 結果のステータスを取得するためのホストポーリング
• 測定を取得する

6 APIの便利な追加機能

• 全体的なタイミング予算
• 制限設定
• タイムレンジ
• APIのバージョンと製品の改訂版
• API状態とAPIエラー
• I2Cデバイスのアドレス
• リセット
• 割り込み設定

7 API範囲プロファイルの例

• 高い正確性
• 長距離
• 高速

8 頭字語と略語

9 改訂履歴