update links to correct pulsar-plugin github repo

[cleary]

@ndr-brt has updated the name of the repo, the doco has several links that needed updating

[jqueraltmo]

:ok_hand: